Postgraduate Certificate in Laws
基本信息
项目时长
1年学费估算
220000申请截止日期
-
秋季
-
常规
4.3
-
其他
申请信息
IELTS要求
7.00
工作经验要求
官网没有明确说明
Prerequisite
要符合香港大学法律专业课程的入学资格，申请人必须
1. 至少应持有大学或类似机构的法学学士学位、法学博士学位或同等学位，或通过CPE考试或同等考试。法律学位必须是普通法，通常由香港或英联邦机构颁发；以及
2. 必须证明在以下九个 "核心 "科目方面的能力：合同法、侵权行为法、宪法、刑法、土地法、衡平法、证据法、商业协会和商业法；以及三个 "补充 "科目：香港宪法、香港法律制度和香港土地法。
从 2021 - 2022 学年开始，民事诉讼程序和刑事诉讼程序将在 PCLL 课程中讲授，不再是 PCLL 的入学先修课程。
申请人必须
(a) 持有香港三间提供法律学士或法学博士学位的其中一间大学所颁授的法律学士或法学博士学位的申请人，必须在九个「核心」科目及三个「衔接」科目取得及格成绩，以证明其具备这些科目的能力，而这些科目必须是其法律学位课程的一部分。他们不得参加由皈依委员会举办的九个 "核心 "科目或三个 "补足 "科目中任何一个科目的皈依考试。
(b) 持有衔接课程委员会接纳的法律学位或其他认可法律资历，而该学位是来自香港三所提供该等学位的大学之一以外的其他大学，则可在九个 "核心 "科目中取得及格成绩，以证明具备该等科目的能力：
(i) 作为其非香港普通法资格的一部分；及/或
(ii) 作为香港三所颁授法律学士及／或法学博士学位的大学之一的 "校内 "访问学生，并通过所需的考试；及／或
(iii) 在香港法学专业证书转换考试中通过相关科目。
(c) 持有香港三所颁授法律学士及/或法学博士学位的大学以外的大学所颁授的法 律学士学位或其他获遴选委员会接纳的认可法律资格，必须通过全部三个「衔接」 科目，并可循以下任何一种途径取得有关资格：
(i) 以 "校内 "访问学生身份，在香港三所颁授法学学士及/或法学博士学位的大学之一修读；及/或
(ii) 修读在香港授课及颁授的英国及香港法律深造文凭课程；及／或
(iii) 在香港法律专业证书转读考试的相关科目取得及格成绩。To be eligible for admission to the PCLL programme at the University of Hong Kong, an applicant:
1. shall at least hold a degree of Bachelor of Laws (LLB), Juris Doctor (JD) or equivalent, or pass the CPE examinations or equivalent, from a university or comparable institution. The law degree must be in Common Law, normally from a Hong Kong or Commonwealth institution; and
2. will have to demonstrate competence in the following nine 'Core' subjects: Contract, Tort, Constitutional Law, Criminal Law, Land Law, Equity, Evidence, Business Associations, and Commercial Law; and three 'Top-up' subjects: Hong Kong Constitutional Law, Hong Kong Legal System, and Hong Kong Land Law.
From the academic year 2021 - 2022 onwards, Civil Procedure and Criminal Procedure will be taught on the PCLL and will no longer be PCLL prerequisites to entry.
Applicants who:
1. hold a law degree from a university other than one of the three universities offering such degrees in Hong Kong, or other recognised law qualification acceptable to the University of Hong Kong, may be able to demonstrate competence in the nine 'Core' Subjects when they have been completed as follows:
(i) as part of their non-Hong Kong common law qualification; and/or
(ii) as a visiting internal student in one of the three universities awarding LLB and/or JD degrees in Hong Kong, and passing the requisite examination; and/or
(iii) by passing the relevant subject in the Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission.
2. have not passed all of the three 'Top-up' subjects at a university LLB/LLB double degree/JD course in Hong Kong must demonstrate competence in such subjects, and can do so in any of the following ways:
(i) as a visiting internal student in one of the three universities awarding LLB and/or JD degrees in Hong Kong, and passing the requisite examination; and/or
(ii) as part of the Graduate Diploma in English and Hong Kong Law taught and awarded in Hong Kong; and/or
(iii) by passing the relevant subject in the Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission.
1. 至少应持有大学或类似机构的法学学士学位、法学博士学位或同等学位，或通过CPE考试或同等考试。法律学位必须是普通法，通常由香港或英联邦机构颁发；以及
2. 必须证明在以下九个 "核心 "科目方面的能力：合同法、侵权行为法、宪法、刑法、土地法、衡平法、证据法、商业协会和商业法；以及三个 "补充 "科目：香港宪法、香港法律制度和香港土地法。
从 2021 - 2022 学年开始，民事诉讼程序和刑事诉讼程序将在 PCLL 课程中讲授，不再是 PCLL 的入学先修课程。
申请人必须
(a) 持有香港三间提供法律学士或法学博士学位的其中一间大学所颁授的法律学士或法学博士学位的申请人，必须在九个「核心」科目及三个「衔接」科目取得及格成绩，以证明其具备这些科目的能力，而这些科目必须是其法律学位课程的一部分。他们不得参加由皈依委员会举办的九个 "核心 "科目或三个 "补足 "科目中任何一个科目的皈依考试。
(b) 持有衔接课程委员会接纳的法律学位或其他认可法律资历，而该学位是来自香港三所提供该等学位的大学之一以外的其他大学，则可在九个 "核心 "科目中取得及格成绩，以证明具备该等科目的能力：
(i) 作为其非香港普通法资格的一部分；及/或
(ii) 作为香港三所颁授法律学士及／或法学博士学位的大学之一的 "校内 "访问学生，并通过所需的考试；及／或
(iii) 在香港法学专业证书转换考试中通过相关科目。
(c) 持有香港三所颁授法律学士及/或法学博士学位的大学以外的大学所颁授的法 律学士学位或其他获遴选委员会接纳的认可法律资格，必须通过全部三个「衔接」 科目，并可循以下任何一种途径取得有关资格：
(i) 以 "校内 "访问学生身份，在香港三所颁授法学学士及/或法学博士学位的大学之一修读；及/或
(ii) 修读在香港授课及颁授的英国及香港法律深造文凭课程；及／或
(iii) 在香港法律专业证书转读考试的相关科目取得及格成绩。To be eligible for admission to the PCLL programme at the University of Hong Kong, an applicant:
1. shall at least hold a degree of Bachelor of Laws (LLB), Juris Doctor (JD) or equivalent, or pass the CPE examinations or equivalent, from a university or comparable institution. The law degree must be in Common Law, normally from a Hong Kong or Commonwealth institution; and
2. will have to demonstrate competence in the following nine 'Core' subjects: Contract, Tort, Constitutional Law, Criminal Law, Land Law, Equity, Evidence, Business Associations, and Commercial Law; and three 'Top-up' subjects: Hong Kong Constitutional Law, Hong Kong Legal System, and Hong Kong Land Law.
From the academic year 2021 - 2022 onwards, Civil Procedure and Criminal Procedure will be taught on the PCLL and will no longer be PCLL prerequisites to entry.
Applicants who:
1. hold a law degree from a university other than one of the three universities offering such degrees in Hong Kong, or other recognised law qualification acceptable to the University of Hong Kong, may be able to demonstrate competence in the nine 'Core' Subjects when they have been completed as follows:
(i) as part of their non-Hong Kong common law qualification; and/or
(ii) as a visiting internal student in one of the three universities awarding LLB and/or JD degrees in Hong Kong, and passing the requisite examination; and/or
(iii) by passing the relevant subject in the Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission.
2. have not passed all of the three 'Top-up' subjects at a university LLB/LLB double degree/JD course in Hong Kong must demonstrate competence in such subjects, and can do so in any of the following ways:
(i) as a visiting internal student in one of the three universities awarding LLB and/or JD degrees in Hong Kong, and passing the requisite examination; and/or
(ii) as part of the Graduate Diploma in English and Hong Kong Law taught and awarded in Hong Kong; and/or
(iii) by passing the relevant subject in the Hong Kong Conversion Examination for PCLL Admission.
适宜学生
香港大学法学专业课程是一个领先的专业法律教育课程，致力于培训有志于在香港从事律师工作的学生。该课程主要针对在香港或其他普通法地区完成法学学士或同等法律课程，或已通过普通专业考试或同等考试的香港未来律师和大律师。
特点
1 - 民事诉讼 - Civil Litigation
2 - 公司与商业交易 - Corporate and Commercial Transactions
3 - 物业交易 I - Property Transactions I
4 - 专业实践与管理 - Professional Practice and Management
5 - 刑事诉讼 - Criminal Litigation
6 - 审判辩护 - Trial Advocacy
7 - 商业纠纷解决 - Commercial Dispute Resolution
8 - 人身伤害诉讼 - Personal Injury Litigation
9 - 婚姻实践与程序 - Matrimonial Practice and Procedure
10 - 财产诉讼 - Property Litigation
11 - 起草商业协议 - Drafting Commercial Agreements
12 - 物业交易 II - Property Transactions II
13 - 上市公司 - Listed Companies
14 - 中国业务 - China Practice
15 - 遗嘱、信托和遗产规划 - Wills, Trusts and Estate Planning
16 - 在法律实践中使用中文 - Use of Chinese in Legal Practice
17 - 金融法规与实务 - Financial Regulations and Practice
18 - 劳动法与实践 - Employment Law and practice
2 - 公司与商业交易 - Corporate and Commercial Transactions
3 - 物业交易 I - Property Transactions I
4 - 专业实践与管理 - Professional Practice and Management
5 - 刑事诉讼 - Criminal Litigation
6 - 审判辩护 - Trial Advocacy
7 - 商业纠纷解决 - Commercial Dispute Resolution
8 - 人身伤害诉讼 - Personal Injury Litigation
9 - 婚姻实践与程序 - Matrimonial Practice and Procedure
10 - 财产诉讼 - Property Litigation
11 - 起草商业协议 - Drafting Commercial Agreements
12 - 物业交易 II - Property Transactions II
13 - 上市公司 - Listed Companies
14 - 中国业务 - China Practice
15 - 遗嘱、信托和遗产规划 - Wills, Trusts and Estate Planning
16 - 在法律实践中使用中文 - Use of Chinese in Legal Practice
17 - 金融法规与实务 - Financial Regulations and Practice
18 - 劳动法与实践 - Employment Law and practice
